Cette expression se fonde sur le sens figuré du verbe coûter : « causer une peine, demander un effort à quelqu’un ». Faire quelque chose coûte que coûte veut dire « faire cette chose, quels que soient les efforts à fournir, les difficultés à endurer, peu importe les conséquences ». Autrement dit, « quoi qu’il en coûte » ou « qu...
Trouvé sur
https://dictionnaire.orthodidacte.com/article/definition-coute-que-coute
[adverbe] Quelles qu’en soient les conséquences ; à n’importe quel prix. Exemple: `Un modèle de bourgeois d'État, comme il devait en exister, quelques années avant la Révolution française, ces bourgeois érudits qui souhaitaient, `coûte que coûte`, émanciper le pays de sa noblesse avachie et profiteuse....
Trouvé sur
https://fr.wiktionary.org/wiki/coûte_que_coûte
A tout prix, à n'importe quel prix.
Traduction anglais : at all costs
Trouvé sur
https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/coute-que-coute/
Coûte que coûte (titre original : At All Costs) est le onzième roman de la série Honor Harrington de l`écrivain de science-fiction David Weber paru en 2005 puis traduit en français et publié en deux tomes en 2009. Ces deux nouveaux volumes voient l`arrivée d`un nouvel illustrateur Genkis...
Trouvé sur
https://fr.wikipedia.org/wiki/Coûte_que_coûte
Aucun résultat n’a été trouvé dans l’encyclopédie.
